刘杰哪在意喝茶，他没急着谈稿子，反而打量起屋子来：“红心，你家收拾得真不错，地上还铺了水磨石。”
“还行吧。”孙红心自己挺满意，虽然比不上以后的房子，现在也算不错了：“帮忙的老师傅是熟人，做得细致。”
“你这是装了单独卫生间吧？”刘杰有点见识，稍一看就猜到了格局。
“那当然，我实在受不了公厕的味道，每次回来都得洗澡，不然浑身难受。”
刘杰心里感叹孙红心说话直率，不过这也确是实情。
热情的款待
聊了几句后，刘杰没忘正事，主动提起了稿子：“红心，咱们待会儿再聊，先把稿子的事说说。”
“好，您稍等，我去拿。”
孙红心用的都是供销社买的信稿纸，整理得整整齐齐。刘杰却被那厚度惊了一下：“这么多？”
“恩，这儿大概四十七万字。”孙红心语气平静。
刘杰可没法那么淡定，甚至有点激动：“你速度这么快？”
孙红心理解他的反应，激动背后无非两方面原因：一方面是担心他翻译不认真。
另一方面是感到高兴，因为自己一次性交的稿子越多，出版社的成本就越低。毕竟还需要请人审稿，这方面20万字和40万字的开销差别并不大。
“刘总编，您放心，稿子我已经亲自校对过一遍，不敢说百分百，但至少也有百分之九十九的准确率。”孙红心虽然这么说了，却也知道刘杰未必会完全相信。
不过没关系，事实是最好的证明。等到刘杰带稿子回去，找人审完，信与不信也就无关紧要了。
“那就好。”刘杰即便心存疑虑，此时也不露声色。他小心地把稿件收进挎包，随即起身告辞：“红心，那我先走了。如果没什么问题，下个月我把稿费一并带过来。”
虽然是和出版社做交易，但客人来了只喝一杯水就走，到底不是待客之道。孙红心赶紧拦住刘杰：“刘总编，规矩是规矩，交情是交情。您来了一坐就走，别人还以为我不欢迎您呢。”
“这样，我不多留您，但您说什么也得在我家吃顿午饭，不然我可不让您走。来来，坐会儿，急什么呀？知道您来，我特意准备了好吃的，我大姨正在厨房忙活呢。”
“这……”刘杰能感受到主人的热情。
孙红心不等他说完，直接塞了个橙子到他手里：“别这啊那的了，以后咱们打交道的机会还多，别见外。尝尝这橙子，甜得很。”
刘杰只好苦笑着留下来。
可等他剥开橙子吃了一瓣，眼睛顿时睁得老大：“红心，你这橙子从哪买的？”
孙红心就爱看别人这副惊讶的样子，哈哈笑道：“甜吧？哪买的我就不说了，说了您也买不着。喏，那儿还有，一会儿吃完饭您都带走。”
“不不不，”刘杰连连摆手，“这可不能收，这东西太稀罕了。”
孙红心心里不以为然——他空间里的果子多得是，想起来才摘一些，大多数任其成熟落入河里喂鱼，或是掉在地上喂牲口，自己摘的连百分之一都不到。
“看，又跟我客气了是吧？”孙红心做了个夸张的表情，话虽不中听，却明显是在开玩笑。
刘杰愣了一下，随即笑起来：“行，那我就不跟你客气了。只要稿子没问题，你马上就是大财主了，一个月挣得比我两年还多。”
“就是，跟我还客气啥。”孙红心露出一丝得意，却仍是在说笑。
正说着，孙燕和李军从外头走了进来。
孙燕没想到家里有客人——刘杰来收稿的事，孙红心昨天也没提。她一时有些不知所措：“红心，家里来客人了？”
孙红心赶紧招呼姐姐姐夫坐下。在姐姐面前，他那点嘚瑟劲儿也收敛了不少——别人不敢说他，姐姐可不一样。
“姐，姐夫，你们坐。”等两人坐下，他才介绍道：“这位是人卫的总编辑刘杰，今天来收译稿的。昨天忘记跟你们说了。”
刘总编，这位是我姐姐孙燕，在街道办事处上班，旁边是我姐夫李军，在派出所工作。”
刘杰这才明白孙红心那霸道的性格是怎么来的。对一般居民来说，街道办和派出所可不就是头顶上的天嘛。他主动伸出手说：“你们好，今天来得突然，打扰了。”
“哪里哪里，不打扰。”这可是来送钱的，怎么能说是打扰呢？孙燕和刘杰握了握手，连忙表示欢迎，甚至打算出去买些菜。
“别啊，”孙红心赶紧拉住姐姐，“姐，不用买菜，家里有鸡有鱼，大姨正在收拾呢，你去帮帮忙就好。”
蔬菜家里不缺，加之两个荤菜，确实不需要再买。孙燕便对刘杰说：“刘总编，您先坐会儿，吃点水果，我去准备午饭，待会儿让我爱人陪您喝两杯。”说完就进厨房帮忙去了。
宋桂蓉确实需要帮手。野鸡要拔毛，鱼要处理，还要揉面发面，再加之洗菜之类的杂活，忙得团团转。儿媳妇一来，她才松了口气。
到了吃饭的时候，刘杰着实吃了一惊。一大锅鸡汤、两条红烧鳜鱼，还有几样蔬菜和炒鸡蛋——这简直比他家过年吃得还丰盛。
李军拿出一瓶上次没喝完的西凤酒，客气地说：“刘总编，家常便饭，您别嫌弃。酒也不太好，下次您来我一定备上好酒。”
刘杰第一次见识到什么叫“高级凡尔赛”，眼角不由抽动了两下。但他没忘记正事，饭可以吃，酒绝不能喝。“军子，今天真不能喝酒，我待会儿还得回单位交稿子，一身酒气不太合适。”
孙燕不是舍不得酒，是怕眈误弟弟挣钱，立刻从丈夫手里抢过酒瓶。“那确实不能喝。刘总编，您多吃点菜，鸡和鱼都是今天现杀的，尝尝看。”边说边给刘杰盛了满满一碗鸡汤，里面的肉都快半碗了。
中午这顿饭，刘杰确实吃撑了。他连主食都没碰，光吃鸡肉和鱼肉就饱了。倒不是他嘴馋，实在是宋桂蓉太热情，一看他碗里没菜了就赶紧添，根本停不下来。
而对孙红心一家来说，这些吃食如今真不算什么。家里总是不缺东西，经常莫明其妙多出些吃的用的。大家也习惯了不去追问来源，反正问了孙红心也不会说，问多了反而伤感情，没必要。
饭后稍作休息，刘杰就告辞了。临走时，孙红心硬塞给他一网兜橙子，让他带回去给老婆孩子尝尝。
“行，红心，别送了，我先走了，下个月再来。”走到院门口，刘杰示意孙红心留步。其实就算他不说，孙红心也没打算再送。
“好，刘总编，您就每月最后一个周末过来，最好是上午。我每周要去看师傅师娘，下午得出门。”孙红心跟刘杰交代了一句。
“成，那就这么说定了。”刘杰挥挥手，转身离去。
孙红心目送刘杰走远，才回到院里。刚进前院，就看见小龙小凤从屋里跑出来。
“红心哥！”两个孩子欢快地跑到他面前。
孙红心揉了揉小龙的脑袋，“刚才带人来找我，怎么没见到我人就跑没影了？”
小龙只是笑，不说话。
其实他是担心孙红心连这点小事也要给他奖励。老李头家的这两个孩子格外懂事，虽然明白孙红心是在照顾他们家，也愿意接受这份好意，但实在不愿因小事一再受惠。
看着两个孩子，孙红心心里也暖暖的。他怎么会不明白他们的心思，便没再多说，只问道：“中午吃过饭了吗？”
“吃过了，我们煮了玉米，就是红心哥你给的那种，特别甜。”小凤笑得很甜。在她心里，玉米已经是最好吃的东西了。她知道孙红心家有更好的，却从不奢求。
哎，这艰难的年代，这样好的孩子，放在以后谁家不捧在手心里？可现在，一根玉米就能让他们满足。而孙红心清楚，自己其实改变不了什么。
“吃了就好。你们还在长身体，可不能饿着。家里粮食要是不够，就跟我说，我先借给你们，等你们长大挣钱了再还我。”说着，孙红心也揉了揉小凤的脑袋。
要真是三十五岁的年纪，孙红心还真想认小龙小凤做干儿子、干女儿。两个孩子长得都清秀，小凤脸上还带着点婴儿肥，特别可爱。
“谢谢红心哥，但爷爷说不能总麻烦你。”小凤其实很喜欢和孙红心亲近。
“听我的，不用全听爷爷的。”孙红心语气坚定。
两个孩子也认真点了点头。
问过他们的学习情况后，孙红心就让他们去玩了，自己慢慢往回走。他不知道，刚才那一幕被龙小芳看在眼里。刚进中院，两人就碰上了。
“小芳姐，你站在这儿做什么？”孙红心一开口，龙小芳才回过神。
“哦，我正要回娘家看看。”龙小芳推着何雨水的自行车。
“柱子哥呢？”没见何雨柱一起，孙红心有点奇怪，皱了皱眉。
“他去别人家做席了，晚上才回来。”
“这样啊，那你快去吧。对了，罗婶身体怎么样了？”孙红心是担心何雨柱又象从前那样，把娘家的事不当回事。
提到母亲的身体，龙小芳脸上藏不住笑意：“她现在精神很好，也不咳嗽了。之前还说想来谢谢你，但我知道你不喜欢那些客套。”
“不用谢，都是自己人。快去吧。”
“好，那我走了。”
回到屋里，除了李军，何雨水和张航也在，他们正剥着龙眼吃。孙燕和宋桂蓉应该还在厨房收拾。
“红心哥，晚上我在你家吃饭，燕子姐刚答应了。”何雨水一见孙红心就抢先嚷嚷。其实她之前已经喝了碗鸡汤，只是孙红心送客没看见。
“你吃呗，反正饭又不是我做，跟我说有什么用。”孙红心随意坐下，也摘了几颗龙眼剥了起来。
这东西刚买回来时，全家人都特别爱吃，因为它很甜。但最近大家都不太喜欢了，因为吃多了会上火——孙燕和李军嘴角的水泡到现在还没消呢。
不过何雨水是个例外，这姑娘天生就是当吃货的料，把龙眼当饭吃也没见她有任何不适，真是神奇。
“那你不准说我馋。”在孙红心家吃饭，何雨水从不会不好意思，但她最怕孙红心拿她开玩笑，说她胖了什么的——虽然这的确是事实。
“还用得着我说吗？”孙红心一脸莫明其妙。